1. Principi generali
Le presenti condizioni generali (CG) sono pienamente applicate a tutte le ordinazioni effettuate dai clienti presso Frinorm AG. Le CG contemplano in particolare le condizioni di vendita, le condizioni di consegna e i termini di pagamento applicabili. Al momento dell’ordinazione, il cliente accetta le presenti CG e acconsente alle stesse.

2. Obbligatorietà
Alla ricezione della conferma d’ordinazione, quest’ultima ha effetto vincolante. Il cliente è tenuto a verificarne tutti i dati e a comunicare a Frinorm AG eventuali irregolarità.

3. Conclusione del contratto
Il contratto s’intende concluso nel momento in cui Frinorm AG ha confermato per iscritto la ricezione dell’ordinazione.

4. Offerte
Le offerte di Frinorm AG sono sempre di carattere non vincolante. Salvo diversamente accordato, le offerte sono valide fino al termine dell’anno corrente. Frinorm AG si riserva di attuare adeguamenti di prezzo in seguito a errori di calcolo o inesattezze legate al sistema informatico.

5. Consegna e termini di consegna
I termini di consegna accordati vengono rispettati nel limite del possibile. Il termine di consegna non è tuttavia da considerarsi come una scadenza. Una variazione del termine di consegna non autorizza il cliente a rinunciare alla consegna o a richiedere un indennizzo.

6. Garanzia
Frinorm AG garantisce la qualità dichiarata relativamente ai propri prodotti. Prima dell’invio, ogni elemento prodotto viene accuratamente controllato e confezionato. Il cliente è tenuto a verificare la qualità della merce presa in consegna e, in caso di difetti, a informare tempestivamente Frinorm AG. Quest’ultima non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo di merce difettosa e per i danni da essa eventualmente causati.

7. Montaggio e lavorazione successiva
Un’eventuale lavorazione successiva difettosa e/o non correttamente eseguita non comporta alcun genere di responsabilità da parte di Frinorm AG. Qualsivoglia lavorazione successiva è da eseguirsi secondo le istruzioni per il montaggio di Frinorm AG.

8. Rispedizioni
Qualsivoglia rispedizione prevista è da effettuarsi previo accordo con Frinorm AG. Quest’ultima accetta esclusivamente merce in buono stato e che non sia stata ancora lavorata. Frinorm AG approva esclusivamente le rispedizioni che sono state preventivamente accordate con la stessa, in caso contrario l’importo del pagamento non viene rimborsato.

9. Prezzi
I prezzi di Frinorm AG si basano sul listino prezzi vigente al momento della consegna e s’intendono al netto dell’IVA. Gli adeguamenti di prezzo previsti per il prossimo anno verranno comunicati tempestivamente per iscritto.

10. Termini di pagamento
Salvo diversamente stabilito le fatture sono da pagarsi a 30 giorni netto. La deduzione non autorizzata di sconti verrà messa in conto successivamente. In caso di ritardo nel pagamento della fattura, il cliente verrà ingiunto a ottemperare al relativo obbligo.

11. Annullamento
Eventuali annullamenti di ordinazioni sono consentiti previo accordo con Frinorm AG. Qualora le ordinazioni non siano ancora in fase di produzione, è possibile annullarle senza alcun problema. In caso contrario, la merce oggetto dell’ordinazione sarà prodotta, consegnata e fatturata.

12. Luogo di adempimento
Il luogo di adempimento per le consegne nonché i pagamenti è Balzers, Liechtenstein.

13. Foro
Il foro competente eletto per eventuali controversie è Vaduz, Liechtenstein. Frinorm AG si riserva altresì il diritto di citare in giudizio il cliente dinanzi al foro competente presso la sede o il domicilio dello stesso.

14. Diritto applicabile
Si applica esclusivamente il diritto del Liechtenstein. È esclusa l’attuazione della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (diritto di compravendita internazionale, CISG).